繋ぐ TSUNAGU

「人と人、そして想いを繋いでいく」ことをデザインテーマに製作されたコレクション。
職人により、リ・デザインされた喜平チェーンの駒を一つ一つ丁寧に仕上げ、溶接し組み上げた後に曲げ加工をおこない成形しています。雰囲気もアンティーク加工をあえて施すことで、上品な仕立てになっています。

This collection was created based on the design theme of connecting people and thoughts.
Every piece of the redesigned Kihei chain is carefully perfected by artisans, welded and assembled before it was bent to form its shape. By designedly giving it an antique finish, it gives off an elegant vibe.

masana